Keine exakte Übersetzung gefunden für معاون المدير العام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch معاون المدير العام

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Los Estados Miembros y la Secretaría deben trabajar de común acuerdo para que el nuevo Director General pueda asumir su cargo sin tropiezos.
    وعلى الدول الأعضاء والأمانة أن يعملا معا لكفالة تسلّم المدير العام الجديد مهامه بسلاسة.
  • Croacia participó activamente en el proceso negociador de una enmienda a la Convención sobre la Protección Física de los Materiales Nucleares y fue uno de los 24 países que elevaron una petición conjunta al Director General del OIEA para que convocara una conferencia diplomática con miras a su aprobación.
    وكانت كرواتيا أيضا، كبلد مشارك فاعل في عملية التفاوض بشأن إدخال تعديل على اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية، من بين 24 بلدا قدموا معا طلبا للمدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية لعقد مؤتمر دبلوماسي لاعتماد هذا التعديل.
  • Entre ellas figuran la norma del viaje en clase ejecutiva para el Administrador, el Administrador Asociado y los subsecretarios generales (recomendación 1), la aplicación de la opción de la suma fija a los viajes para visitar a la familia y a los viajes relacionados con el subsidio de educación, y el pago de una suma fija (monetización obligatoria) para los viajes con ocasión del nombramiento inicial, por cambio de lugar de destino y con ocasión de la repatriación (recomendación 2), la adopción de 75% del precio completo del viaje en clase económica como suma fija para el pago de los viajes de vacaciones en el país de origen, los viajes para visitar la familia y los viajes relacionados con el subsidio de educación (recomendación 3).
    وتشمل تنفيذ قاعدة السفر على درجة رجال الأعمال لمدير البرنامج، ومدير البرنامج المعاون، والأمناء العامين المساعدين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، (التوصية 1)، وتطبيق خيار المبلغ الإجمالي لزيارة الأسرة، والسفر لأغراض التعليم، ودفع مبلغ إجمالي (التحويل إلى أموال نقدية إلزاميا) للسفر عند التعيين، والسفر عند تغيير مفر العمل، والسفر في إجازة لزيارة الوطن، والسفر للعودة إلى الوطن بعد انتهاء الخدمة (التوصية 2)، واعتماد نسبة 75 في المائة من قيمة التذكرة الكاملة على درجة السياحية كخيار مبلغ إجمالي للسفر في إجازة زيارة الوطن، وزيارة الأسرة والسفر لأغراض التعليم (التوصية 3).